kesken

kesken
1) вдруг

kesken kaiken

2) вдруг, между прочим

kesken kaiken

3) между нами говоря

meidän kesken puhuen

4) между, среди
5) работа осталось незаконченной

työ jäi kesken

6) с глазу на глаз, наедине

kahden kesken

* * *
1. adverbi

työ jäi kesken — рабо́та оста́лась неоко́нченной

2. genetiivi + postpositio, prepositio + partitiivi tai genetiivi
ме́жду кем-чем, среди́ кого-чего

olla ystävien kesken — находи́ться (tai быть) среди́ друзе́й

••

meidän kesken sanottuna — ме́жду на́ми говоря́


Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "kesken" в других словарях:

  • Kesken — (Keskenstrauch), der schwarze Hollunder …   Pierer's Universal-Lexikon

  • jäädä kesken — • keskeytyä, jääda kesken, katketa, lakata, loppua, pysähtyä, päättyä, seisahtua, tauota …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • joukossa — • kesken, joukossa, keskuudessa, parissa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • keskuudessa — • kesken, joukossa, keskuudessa, parissa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • parissa — • kesken, joukossa, keskuudessa, parissa, • kanssa, kera, mukana, myötä, ohella, parissa, seurassa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Cheyne Fowler — Personal information Full name Cheyne Fowler Date of birth 8 March 1982 (1982 …   Wikipedia

  • päättyä — • lakata, ehtyä, heikentyä, heikontua, herjetä, katketa, keskeytyä, lopahtaa, loppua, päättyä, pysähtyä, sammua, tauota, tukahtua, tyrehtyä, vaimeta • päättyä, jäädä kesken, katketa, keskeytyä, lakata, lopahtaa, loppua, pysähtyä, raueta, tauota • …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tauota — • loppua, ehtyä, huveta, hävitä, katketa, keskeytyä, kulua loppuun, lakata, pysähtyä, päättyä, raueta, tauota • päättyä, jäädä kesken, katketa, keskeytyä, lakata, lopahtaa, loppua, pysähtyä, raueta, tauota • keskeytyä, jääda kesken, katketa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Notenkrise — Urho Kekkonen Nikita Chruschtschow Als Notenkrise …   Deutsch Wikipedia

  • Parlamentswahlen in Finnland 2011 — Wahlplakate in Turku …   Deutsch Wikipedia

  • Eeva Joenpelto — Eeva Elisabeth Joenpelto née le 17 juin 1921 à Sammatti en Finlande et décédée le 28 janvier 2004 à Lohja en Finlande était un écrivain finlandais très apprécié. On se souvient particulièrement de sa série Lohja écrite dans les années 1970. Elle… …   Wikipédia en Français


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»